en	Validate field {field} of model {model}.
ru	Проверьте поле %s модели %s.

en	The field {} couldn't be validated successfully.
ru	Поле %s проверить не удалось.

en	Ensure that there are no disallowed usernames.
ru	Убедитесь в отсутствии сбойных виджетов на информапанели.

en	A user with a disallowed username was reported automatically.
ru	Виджет информпанели сообщил о сбое в автоматическом режиме.

en	Change email address
ru	Приглашение по эл.почте

en	Ensure that email addresses are unique among all persons

en	There was a non-unique email address.
ru	Подтвердите свой адрес эл.почты

en	Can view birthday calendar
ru	Календарь Дней Рождения

en	Can view holiday calendar
ru	Календарь Дней Рождения

en	Personal events
ru	URL-ссылка собственных календарей

en	Location
ru	Уведомление

en	Email

en	Related group
ru	Создать группу

en	Organisation
ru	Интернационализация

en	Organisations
ru	Приглашения

en	Personal events feed color
ru	Цвет календаря Выходных

en	Comma-separated list of disallowed usernames
ru	Регулярное выражение для разрешённых логинов

en	Forgot your current password?
ru	Забыли свой пароль? Нажмите тут для сброса:

en	This username is not allowed.
ru	Этот логин уже занят.

en	We sent you an email with instructions for resetting your password.